Forum Le dimanche 15 mai de l'an de grâce 2011...

mamiekinder]</p><p>[quote=maminou71 wrote:

mamiekinder wrote:

maminou71 wrote:

mamiekinder wrote:

Jolynoise wrote:

mamiekinder wrote:

Jolynoise wrote:

MARIANNE27 wrote:

b

mamiekinder wrote:

 Coucou les filles ! me voici de retour !

 Vous avez fait de bonnes choses , mais je suis '' couffle '' ce soir un yaourt er c'est tout

 Stella , j'etais juste a Tarrascon , il a fait un trés trés gros orage et pour revenir , on a roulé à 70

 Si vous avez un petit creux , servez vous !!

[/quote ) ce n'est pas un petit creux mais un gros creux que j'ai ! bien appétissant ce gâteau !

 

Eh les Filles du Sud...on a du mal à vous comprendre aujourd'hui

Tout à l'heure c'était Marianne, j'ai carrément oublié le mot  et maintenant c'est Marie qui est "couffle". Je comprends qu'elle n'a plus faim 

 

Je viens de voir de beaux et bons gâteaux....... Un joli flan aux nectarines

Bref, j'ai envie de me remettre à table  

Hi ! Hi ! Marianne c'était '' claffi '' ça veut dire rempli 

 

Donc, claffie et couffle ..ça veut dire la même chose alors !!!!

Ai-je bien tout compris

Claffi c'est '' un arbre '' ou un corps '' claffi de boutons '' ou mon visage de points de rousseur 

Couffle c'est l'estomac trop plein , ou lorsqu'on en a trop sur la patate ou envie de pleurer . 

Je sais , c'est un peu compliqué !

Je suis larguée tout comme notre Jo, on peut donc dire les 2 quand on est "pleine"

Non lorsqu'on est pleine , c'est couffle , lorsque c'est un arbre , c'est claffi 

Ok Mamiek on y arrive , donc tu es bien couffle 

Yeeessss !!! Et le prunier n'est pas claffi !

tout à fait et on risque pas d'être couffle!!!

Jolynoise]</p><p>[quote=maminou71 wrote:

mamiekinder wrote:

maminou71 wrote:

mamiekinder wrote:

Jolynoise wrote:

mamiekinder wrote:

Jolynoise wrote:

MARIANNE27 wrote:

b

mamiekinder wrote:

 Coucou les filles ! me voici de retour !

 Vous avez fait de bonnes choses , mais je suis '' couffle '' ce soir un yaourt er c'est tout

 Stella , j'etais juste a Tarrascon , il a fait un trés trés gros orage et pour revenir , on a roulé à 70

 Si vous avez un petit creux , servez vous !!

[/quote ) ce n'est pas un petit creux mais un gros creux que j'ai ! bien appétissant ce gâteau !

 

Eh les Filles du Sud...on a du mal à vous comprendre aujourd'hui

Tout à l'heure c'était Marianne, j'ai carrément oublié le mot  et maintenant c'est Marie qui est "couffle". Je comprends qu'elle n'a plus faim 

 

Je viens de voir de beaux et bons gâteaux....... Un joli flan aux nectarines

Bref, j'ai envie de me remettre à table  

Hi ! Hi ! Marianne c'était '' claffi '' ça veut dire rempli 

 

Donc, claffie et couffle ..ça veut dire la même chose alors !!!!

Ai-je bien tout compris

Claffi c'est '' un arbre '' ou un corps '' claffi de boutons '' ou mon visage de points de rousseur 

Couffle c'est l'estomac trop plein , ou lorsqu'on en a trop sur la patate ou envie de pleurer . 

Je sais , c'est un peu compliqué !

Je suis larguée tout comme notre Jo, on peut donc dire les 2 quand on est "pleine"

Non lorsqu'on est pleine , c'est couffle , lorsque c'est un arbre , c'est claffi 

Ok Mamiek on y arrive , donc tu es bien couffle 

Ça y est Jack et moi...on a tout compris

l'Amie de Marianne a son prunier qui est claffi ( rempli de fruits)

et  notre Marie est couffle parce qu'Elle a le ventre plein 

Est-que j'ai tout bon ?

 

Tu comprends vite , mais il faut t'expliquer longtemps !

Je te mets 10 / 10 hi,hi !!!!

mamiekinder]</p><p>[quote=Etoile wrote:

Jolynoise wrote:

mamiekinder wrote:

Jolynoise wrote:

MARIANNE27 wrote:

mamiekinder wrote:

 Coucou les filles ! me voici de retour !

 Vous avez fait de bonnes choses , mais je suis '' couffle '' ce soir un yaourt er c'est tout

 Stella , j'etais juste a Tarrascon , il a fait un trés trés gros orage et pour revenir , on a roulé à 70

 Si vous avez un petit creux , servez vous !!

[/quote ) ce n'est pas un petit creux mais un gros creux que j'ai ! bien appétissant ce gâteau !

 

Eh les Filles du Sud...on a du mal à vous comprendre aujourd'hui

Tout à l'heure c'était Marianne, j'ai carrément oublié le mot  et maintenant c'est Marie qui est "couffle". Je comprends qu'elle n'a plus faim 

 

Je viens de voir de beaux et bons gâteaux....... Un joli flan aux nectarines

Bref, j'ai envie de me remettre à table  

Hi ! Hi ! Marianne c'était '' claffi '' ça veut dire rempli 

 

Donc, claffie et couffle ..ça veut dire la même chose alors !!!!

Ai-je bien tout compris

Pas tout à fait

claffie  c'est beaucoup énormement en abondance

couffle c'est repu, les dents du fond qui baigne plus vulgairement hihihihi

Enfin Stella qui explique mieux que moi !!!!

oui peut être mais au niveau orthographe .................c'est qui baignent

Jolynoise]</p><p>[quote=maminou71 wrote:

mamiekinder wrote:

maminou71 wrote:

mamiekinder wrote:

Jolynoise wrote:

mamiekinder wrote:

Jolynoise wrote:

MARIANNE27 wrote:

b

mamiekinder wrote:

 Coucou les filles ! me voici de retour !

 Vous avez fait de bonnes choses , mais je suis '' couffle '' ce soir un yaourt er c'est tout

 Stella , j'etais juste a Tarrascon , il a fait un trés trés gros orage et pour revenir , on a roulé à 70

 Si vous avez un petit creux , servez vous !!

[/quote ) ce n'est pas un petit creux mais un gros creux que j'ai ! bien appétissant ce gâteau !

 

Eh les Filles du Sud...on a du mal à vous comprendre aujourd'hui

Tout à l'heure c'était Marianne, j'ai carrément oublié le mot  et maintenant c'est Marie qui est "couffle". Je comprends qu'elle n'a plus faim 

 

Je viens de voir de beaux et bons gâteaux....... Un joli flan aux nectarines

Bref, j'ai envie de me remettre à table  

Hi ! Hi ! Marianne c'était '' claffi '' ça veut dire rempli 

 

Donc, claffie et couffle ..ça veut dire la même chose alors !!!!

Ai-je bien tout compris

Claffi c'est '' un arbre '' ou un corps '' claffi de boutons '' ou mon visage de points de rousseur 

Couffle c'est l'estomac trop plein , ou lorsqu'on en a trop sur la patate ou envie de pleurer . 

Je sais , c'est un peu compliqué !

Je suis larguée tout comme notre Jo, on peut donc dire les 2 quand on est "pleine"

Non lorsqu'on est pleine , c'est couffle , lorsque c'est un arbre , c'est claffi 

Ok Mamiek on y arrive , donc tu es bien couffle 

Ça y est Jack et moi...on a tout compris

l'Amie de Marianne a son prunier qui est claffi ( rempli de fruits)

et  notre Marie est couffle parce qu'Elle a le ventre plein 

Est-que j'ai tout bon ?

 

20/20

mamiekinder]</p><p>[quote=Jolynoise wrote:

maminou71 wrote:

mamiekinder wrote:

maminou71 wrote:

mamiekinder wrote:

Jolynoise wrote:

mamiekinder wrote:

Jolynoise wrote:

MARIANNE27 wrote:

b

mamiekinder wrote:

 Coucou les filles ! me voici de retour !

 Vous avez fait de bonnes choses , mais je suis '' couffle '' ce soir un yaourt er c'est tout

 Stella , j'etais juste a Tarrascon , il a fait un trés trés gros orage et pour revenir , on a roulé à 70

 Si vous avez un petit creux , servez vous !!

[/quote ) ce n'est pas un petit creux mais un gros creux que j'ai ! bien appétissant ce gâteau !

 

Eh les Filles du Sud...on a du mal à vous comprendre aujourd'hui

Tout à l'heure c'était Marianne, j'ai carrément oublié le mot  et maintenant c'est Marie qui est "couffle". Je comprends qu'elle n'a plus faim 

 

Je viens de voir de beaux et bons gâteaux....... Un joli flan aux nectarines

Bref, j'ai envie de me remettre à table  

Hi ! Hi ! Marianne c'était '' claffi '' ça veut dire rempli 

 

Donc, claffie et couffle ..ça veut dire la même chose alors !!!!

Ai-je bien tout compris

Claffi c'est '' un arbre '' ou un corps '' claffi de boutons '' ou mon visage de points de rousseur 

Couffle c'est l'estomac trop plein , ou lorsqu'on en a trop sur la patate ou envie de pleurer . 

Je sais , c'est un peu compliqué !

Je suis larguée tout comme notre Jo, on peut donc dire les 2 quand on est "pleine"

Non lorsqu'on est pleine , c'est couffle , lorsque c'est un arbre , c'est claffi 

Ok Mamiek on y arrive , donc tu es bien couffle 

Ça y est Jack et moi...on a tout compris

l'Amie de Marianne a son prunier qui est claffi ( rempli de fruits)

et  notre Marie est couffle parce qu'Elle a le ventre plein 

Est-que j'ai tout bon ?

 

Tu comprends vite , mais il faut t'expliquer longtemps !

Je te mets 10 / 10 hi,hi !!!!

Te moques pas sinon....     je te parle..... en picard

Etoile]</p><p>[quote=mamiekinder wrote:

maminou71 wrote:

mamiekinder wrote:

maminou71 wrote:

mamiekinder wrote:

Jolynoise wrote:

mamiekinder wrote:

Jolynoise wrote:

MARIANNE27 wrote:

b

mamiekinder wrote:

 Coucou les filles ! me voici de retour !

 Vous avez fait de bonnes choses , mais je suis '' couffle '' ce soir un yaourt er c'est tout

 Stella , j'etais juste a Tarrascon , il a fait un trés trés gros orage et pour revenir , on a roulé à 70

 Si vous avez un petit creux , servez vous !!

[/quote ) ce n'est pas un petit creux mais un gros creux que j'ai ! bien appétissant ce gâteau !

 

Eh les Filles du Sud...on a du mal à vous comprendre aujourd'hui

Tout à l'heure c'était Marianne, j'ai carrément oublié le mot  et maintenant c'est Marie qui est "couffle". Je comprends qu'elle n'a plus faim 

 

Je viens de voir de beaux et bons gâteaux....... Un joli flan aux nectarines

Bref, j'ai envie de me remettre à table  

Hi ! Hi ! Marianne c'était '' claffi '' ça veut dire rempli 

 

Donc, claffie et couffle ..ça veut dire la même chose alors !!!!

Ai-je bien tout compris

Claffi c'est '' un arbre '' ou un corps '' claffi de boutons '' ou mon visage de points de rousseur 

Couffle c'est l'estomac trop plein , ou lorsqu'on en a trop sur la patate ou envie de pleurer . 

Je sais , c'est un peu compliqué !

Je suis larguée tout comme notre Jo, on peut donc dire les 2 quand on est "pleine"

Non lorsqu'on est pleine , c'est couffle , lorsque c'est un arbre , c'est claffi 

Ok Mamiek on y arrive , donc tu es bien couffle 

Yeeessss !!! Et le prunier n'est pas claffi !

tout à fait et on risque pas d'être couffle!!!

 

On est d'accord !!!! 

Oh peuchère ! C'est vrai qu'on aurait pu vous traduire nos  " esspressions " du Sud ! C'est que nous sommes compliqués par ici entre le patois et le reste !

je vous ai abandonnées pour regarder en replay l'amour est dans le pré de lundi dernier que j'avais manqué !

Jolynoise]</p><p>[quote=mamiekinder wrote:

Jolynoise wrote:

maminou71 wrote:

mamiekinder wrote:

maminou71 wrote:

mamiekinder wrote:

Jolynoise wrote:

mamiekinder wrote:

Jolynoise wrote:

MARIANNE27 wrote:

b

mamiekinder wrote:

 Coucou les filles ! me voici de retour !

 Vous avez fait de bonnes choses , mais je suis '' couffle '' ce soir un yaourt er c'est tout

 Stella , j'etais juste a Tarrascon , il a fait un trés trés gros orage et pour revenir , on a roulé à 70

 Si vous avez un petit creux , servez vous !!

[/quote ) ce n'est pas un petit creux mais un gros creux que j'ai ! bien appétissant ce gâteau !

 

Eh les Filles du Sud...on a du mal à vous comprendre aujourd'hui

Tout à l'heure c'était Marianne, j'ai carrément oublié le mot  et maintenant c'est Marie qui est "couffle". Je comprends qu'elle n'a plus faim 

 

Je viens de voir de beaux et bons gâteaux....... Un joli flan aux nectarines

Bref, j'ai envie de me remettre à table  

Hi ! Hi ! Marianne c'était '' claffi '' ça veut dire rempli 

 

Donc, claffie et couffle ..ça veut dire la même chose alors !!!!

Ai-je bien tout compris

Claffi c'est '' un arbre '' ou un corps '' claffi de boutons '' ou mon visage de points de rousseur 

Couffle c'est l'estomac trop plein , ou lorsqu'on en a trop sur la patate ou envie de pleurer . 

Je sais , c'est un peu compliqué !

Je suis larguée tout comme notre Jo, on peut donc dire les 2 quand on est "pleine"

Non lorsqu'on est pleine , c'est couffle , lorsque c'est un arbre , c'est claffi 

Ok Mamiek on y arrive , donc tu es bien couffle 

Ça y est Jack et moi...on a tout compris

l'Amie de Marianne a son prunier qui est claffi ( rempli de fruits)

et  notre Marie est couffle parce qu'Elle a le ventre plein 

Est-que j'ai tout bon ?

 

Tu comprends vite , mais il faut t'expliquer longtemps !

Je te mets 10 / 10 hi,hi !!!!

 

Te moques pas sinon....     je te parle..... en picard

si si parle nous en picard , j'aimerais bien connaître vos expressions!!!Pour voir si on comprend qui sait!!!!

Moi j'ai les yeux qui parpalègent 

Bonne nuit les filles. 

A demain. Dormez bien. 

tina57 wrote:

Moi j'ai les yeux qui parpalègent 

Bonne nuit les filles. 

A demain. Dormez bien. 

ça ça va je pense ils se ferment tout seul???

MARIANNE27 wrote:

Oh peuchère ! C'est vrai qu'on aurait pu vous traduire nos  " esspressions " du Sud ! C'est que nous sommes compliqués par ici entre le patois et le reste !

je vous ai abandonnées pour regarder en replay l'amour est dans le pré de lundi dernier que j'avais manqué !

Marianne tu continues avec peuchère hihihihi

Etoile]</p><p>[quote=Jolynoise wrote:

mamiekinder wrote:

Jolynoise wrote:

maminou71 wrote:

mamiekinder wrote:

maminou71 wrote:

mamiekinder wrote:

Jolynoise wrote:

mamiekinder wrote:

Jolynoise wrote:

MARIANNE27 wrote:

b

mamiekinder wrote:

 Coucou les filles ! me voici de retour !

 Vous avez fait de bonnes choses , mais je suis '' couffle '' ce soir un yaourt er c'est tout

 Stella , j'etais juste a Tarrascon , il a fait un trés trés gros orage et pour revenir , on a roulé à 70

 Si vous avez un petit creux , servez vous !!

[/quote ) ce n'est pas un petit creux mais un gros creux que j'ai ! bien appétissant ce gâteau !

 

Eh les Filles du Sud...on a du mal à vous comprendre aujourd'hui

Tout à l'heure c'était Marianne, j'ai carrément oublié le mot  et maintenant c'est Marie qui est "couffle". Je comprends qu'elle n'a plus faim 

 

Je viens de voir de beaux et bons gâteaux....... Un joli flan aux nectarines

Bref, j'ai envie de me remettre à table  

Hi ! Hi ! Marianne c'était '' claffi '' ça veut dire rempli 

 

Donc, claffie et couffle ..ça veut dire la même chose alors !!!!

Ai-je bien tout compris

Claffi c'est '' un arbre '' ou un corps '' claffi de boutons '' ou mon visage de points de rousseur 

Couffle c'est l'estomac trop plein , ou lorsqu'on en a trop sur la patate ou envie de pleurer . 

Je sais , c'est un peu compliqué !

Je suis larguée tout comme notre Jo, on peut donc dire les 2 quand on est "pleine"

Non lorsqu'on est pleine , c'est couffle , lorsque c'est un arbre , c'est claffi 

Ok Mamiek on y arrive , donc tu es bien couffle 

Ça y est Jack et moi...on a tout compris

l'Amie de Marianne a son prunier qui est claffi ( rempli de fruits)

et  notre Marie est couffle parce qu'Elle a le ventre plein 

Est-que j'ai tout bon ?

 

Tu comprends vite , mais il faut t'expliquer longtemps !

Je te mets 10 / 10 hi,hi !!!!

 

Te moques pas sinon....     je te parle..... en picard

si si parle nous en picard , j'aimerais bien connaître vos expressions!!!Pour voir si on comprend qui sait!!!!

Oh bin t'sé, nout'chott' c'étoé pas bin compliqué !!!

Mi j'savo pas béque l'parler  pi incor' moins l'écrire !!!!!  Mais j'el comprin !!

Jolynoise]</p><p>[quote=Etoile wrote:

Jolynoise wrote:

mamiekinder wrote:

Jolynoise wrote:

maminou71 wrote:

mamiekinder wrote:

maminou71 wrote:

mamiekinder wrote:

Jolynoise wrote:

mamiekinder wrote:

Jolynoise wrote:

MARIANNE27 wrote:

b

mamiekinder wrote:

 Coucou les filles ! me voici de retour !

 Vous avez fait de bonnes choses , mais je suis '' couffle '' ce soir un yaourt er c'est tout

 Stella , j'etais juste a Tarrascon , il a fait un trés trés gros orage et pour revenir , on a roulé à 70

 Si vous avez un petit creux , servez vous !!

[/quote ) ce n'est pas un petit creux mais un gros creux que j'ai ! bien appétissant ce gâteau !

 

Eh les Filles du Sud...on a du mal à vous comprendre aujourd'hui

Tout à l'heure c'était Marianne, j'ai carrément oublié le mot  et maintenant c'est Marie qui est "couffle". Je comprends qu'elle n'a plus faim 

 

Je viens de voir de beaux et bons gâteaux....... Un joli flan aux nectarines

Bref, j'ai envie de me remettre à table  

Hi ! Hi ! Marianne c'était '' claffi '' ça veut dire rempli 

 

Donc, claffie et couffle ..ça veut dire la même chose alors !!!!

Ai-je bien tout compris

Claffi c'est '' un arbre '' ou un corps '' claffi de boutons '' ou mon visage de points de rousseur 

Couffle c'est l'estomac trop plein , ou lorsqu'on en a trop sur la patate ou envie de pleurer . 

Je sais , c'est un peu compliqué !

Je suis larguée tout comme notre Jo, on peut donc dire les 2 quand on est "pleine"

Non lorsqu'on est pleine , c'est couffle , lorsque c'est un arbre , c'est claffi 

Ok Mamiek on y arrive , donc tu es bien couffle 

Ça y est Jack et moi...on a tout compris

l'Amie de Marianne a son prunier qui est claffi ( rempli de fruits)

et  notre Marie est couffle parce qu'Elle a le ventre plein 

Est-que j'ai tout bon ?

 

Tu comprends vite , mais il faut t'expliquer longtemps !

Je te mets 10 / 10 hi,hi !!!!

 

Te moques pas sinon....     je te parle..... en picard

si si parle nous en picard , j'aimerais bien connaître vos expressions!!!Pour voir si on comprend qui sait!!!!

Oh bin t'sé, nout'chott' c'étoé pas bin compliqué !!!

Mi j'savo pas béque l'parler  pi incor' moins l'écrire !!!!!  Mais j'el comprin !!

 

moi j'ai tout compris !

Etoile wrote:

tina57 wrote:

Moi j'ai les yeux qui parpalègent 

Bonne nuit les filles. 

A demain. Dormez bien. 

ça ça va je pense ils se ferment tout seul???

Ah bin celui là......c'est Marianne qui me l'a appris

Adé Léotina  .... À la r'voyure 

MARIANNE27]</p><p>

1 a écrit:

</p><p>[quote=Etoile wrote:

Jolynoise wrote:

mamiekinder wrote:

Jolynoise wrote:

maminou71 wrote:

mamiekinder wrote:

maminou71 wrote:

mamiekinder wrote:

Jolynoise wrote:

mamiekinder wrote:

Jolynoise wrote:

MARIANNE27 wrote:

b

mamiekinder wrote:

 

Eh les Filles du Sud...on a du mal à vous comprendre aujourd'hui

Tout à l'heure c'était Marianne, j'ai carrément oublié le mot  et maintenant c'est Marie qui est "couffle". Je comprends qu'elle n'a plus faim 

 

Je viens de voir de beaux et bons gâteaux....... Un joli flan aux nectarines

Bref, j'ai envie de me remettre à table  

Hi ! Hi ! Marianne c'était '' claffi '' ça veut dire rempli 

 

Donc, claffie et couffle ..ça veut dire la même chose alors !!!!

Ai-je bien tout compris

Claffi c'est '' un arbre '' ou un corps '' claffi de boutons '' ou mon visage de points de rousseur 

Couffle c'est l'estomac trop plein , ou lorsqu'on en a trop sur la patate ou envie de pleurer . 

Je sais , c'est un peu compliqué !

Je suis larguée tout comme notre Jo, on peut donc dire les 2 quand on est "pleine"

Non lorsqu'on est pleine , c'est couffle , lorsque c'est un arbre , c'est claffi 

Ok Mamiek on y arrive , donc tu es bien couffle 

Ça y est Jack et moi...on a tout compris

l'Amie de Marianne a son prunier qui est claffi ( rempli de fruits)

et  notre Marie est couffle parce qu'Elle a le ventre plein 

Est-que j'ai tout bon ?

 

Tu comprends vite , mais il faut t'expliquer longtemps !

Je te mets 10 / 10 hi,hi !!!!

 

Te moques pas sinon....     je te parle..... en picard

si si parle nous en picard , j'aimerais bien connaître vos expressions!!!Pour voir si on comprend qui sait!!!!

Oh bin t'sé, nout'chott' c'étoé pas bin compliqué !!!

Mi j'savo pas béque l'parler  pi incor' moins l'écrire !!!!!  Mais j'el comprin !!

 

moi j'ai tout compris !

C'est normal , t'as été Senlisienne

Oh bin t'sé, nout'chott' c'étoé pas bin compliqué !!!

Mi j'savo pas béque l'parler  pi incor' moins l'écrire !!!!!  Mais j'el comprin !!

bon moi rien marianne

attend j'essaye

oh bien c'est notre ?      c'est pas bien compliqué!!!

mais je sais pas beaucoup le parler, puis encore moins l'écrire!!!mais je le comprend!!

J'imagine oralement MDR!!!

MARIANNE27]</p><p>[quote=Jolynoise wrote:

Etoile wrote:

Jolynoise wrote:

mamiekinder wrote:

Jolynoise wrote:

maminou71 wrote:

mamiekinder wrote:

maminou71 wrote:

mamiekinder wrote:

Jolynoise wrote:

mamiekinder wrote:

Jolynoise wrote:

MARIANNE27 wrote:

b

mamiekinder wrote:

 Coucou les filles ! me voici de retour !

 Vous avez fait de bonnes choses , mais je suis '' couffle '' ce soir un yaourt er c'est tout

 Stella , j'etais juste a Tarrascon , il a fait un trés trés gros orage et pour revenir , on a roulé à 70

 Si vous avez un petit creux , servez vous !!

[/quote ) ce n'est pas un petit creux mais un gros creux que j'ai ! bien appétissant ce gâteau !

 

Eh les Filles du Sud...on a du mal à vous comprendre aujourd'hui

Tout à l'heure c'était Marianne, j'ai carrément oublié le mot  et maintenant c'est Marie qui est "couffle". Je comprends qu'elle n'a plus faim 

 

Je viens de voir de beaux et bons gâteaux....... Un joli flan aux nectarines

Bref, j'ai envie de me remettre à table  

Hi ! Hi ! Marianne c'était '' claffi '' ça veut dire rempli 

 

Donc, claffie et couffle ..ça veut dire la même chose alors !!!!

Ai-je bien tout compris

Claffi c'est '' un arbre '' ou un corps '' claffi de boutons '' ou mon visage de points de rousseur 

Couffle c'est l'estomac trop plein , ou lorsqu'on en a trop sur la patate ou envie de pleurer . 

Je sais , c'est un peu compliqué !

Je suis larguée tout comme notre Jo, on peut donc dire les 2 quand on est "pleine"

Non lorsqu'on est pleine , c'est couffle , lorsque c'est un arbre , c'est claffi 

Ok Mamiek on y arrive , donc tu es bien couffle 

Ça y est Jack et moi...on a tout compris

l'Amie de Marianne a son prunier qui est claffi ( rempli de fruits)

et  notre Marie est couffle parce qu'Elle a le ventre plein 

Est-que j'ai tout bon ?

 

Tu comprends vite , mais il faut t'expliquer longtemps !

Je te mets 10 / 10 hi,hi !!!!

 

Te moques pas sinon....     je te parle..... en picard

si si parle nous en picard , j'aimerais bien connaître vos expressions!!!Pour voir si on comprend qui sait!!!!

Oh bin t'sé, nout'chott' c'étoé pas bin compliqué !!!

Mi j'savo pas béque l'parler  pi incor' moins l'écrire !!!!!  Mais j'el comprin !!

 

moi j'ai tout compris !

Moi aussi !! hi ! hi!

Etoile wrote:

Oh bin t'sé, nout'chott' c'étoé pas bin compliqué !!!

Mi j'savo pas béque l'parler  pi incor' moins l'écrire !!!!!  Mais j'el comprin !!

bon moi rien marianne

attend j'essaye

oh bien c'est notre ?      c'est pas bien compliqué!!!

mais je sais pas beaucoup le parler, puis encore moins l'écrire!!!mais je le comprend!!

J'imagine oralement MDR!!!

Ah Tu vois maStar...ça n'est pas difficile !

La 1ère  phrase est :

Oh et bien tu sais ma petite.....

bon, je ne suis pas dans la Picardie profonde et le picard n'est pas beaucoup usité dans l'Oise !

Par contre dans la Somme, c'est très couramment parlé.

J'ai commencé à m'en rendre compte quand j'ai connu ma moitié... je ne comprenais rien de ce que disaient ses grands parents ..... J'ai appris petit à petit !

Chez nous , ce sont plutôt des mots, des expressions ! parfois, on se demande si c'est un mot francais ou picard.....on finit par mélanger les deux 

Les copines je crois que je vais aller à la couchado pourtant j'ai dormi cet après-midi ! il faut que je commence comme les enfants à reprendre un rythme raisonnable avant la reprise ......................beurk ! Je ne me languis pas du tout ! Je suis trop bien chez moi ! 3 ans ! 3 ans les filles !

Bisous les filles !

MARIANNE27 wrote:

Les copines je crois que je vais aller à la couchado pourtant j'ai dormi cet après-midi ! il faut que je commence comme les enfants à reprendre un rythme raisonnable avant la reprise ......................beurk ! Je ne me languis pas du tout ! Je suis trop bien chez moi ! 3 ans ! 3 ans les filles !

Bisous les filles !

Bonne nuit Marianne

 3 ans , c'est vite passé tu verras !

Oh là là, ça me demande beaucoup d efforts pour vous comprendre les Sudistes et la Picarde, pour un dimanche soir mon petit cerveau ne suit plus

Jolynoise wrote:

Etoile wrote:

Oh bin t'sé, nout'chott' c'étoé pas bin compliqué !!!

Mi j'savo pas béque l'parler  pi incor' moins l'écrire !!!!!  Mais j'el comprin !!

bon moi rien marianne

attend j'essaye

oh bien c'est notre ?      c'est pas bien compliqué!!!

mais je sais pas beaucoup le parler, puis encore moins l'écrire!!!mais je le comprend!!

J'imagine oralement MDR!!!

Ah Tu vois maStar...ça n'est pas difficile !

La 1ère  phrase est :

Oh et bien tu sais ma petite.....

 

bon, je ne suis pas dans la Picardie profonde et le picard n'est pas beaucoup usité dans l'Oise !

Par contre dans la Somme, c'est très couramment parlé.

J'ai commencé à m'en rendre compte quand j'ai connu ma moitié... je ne comprenais rien de ce que disaient ses grands parents ..... J'ai appris petit à petit !

Chez nous , ce sont plutôt des mots, des expressions ! parfois, on se demande si c'est un mot francais ou picard.....on finit par mélanger les deux 

C'est idem ici quelques mots, des expressions, et il n'y a que les anciens qui parlent patois ce qui est navrant que ça se perde ! J'ai beaucoup appris avec ma belle maman.

MARIANNE27 wrote:

Les copines je crois que je vais aller à la couchado pourtant j'ai dormi cet après-midi ! il faut que je commence comme les enfants à reprendre un rythme raisonnable avant la reprise ......................beurk ! Je ne me languis pas du tout ! Je suis trop bien chez moi ! 3 ans ! 3 ans les filles !

Bisous les filles !

tu tiens le bon bout

MARIANNE27 wrote:

Jolynoise wrote:

Etoile wrote:

Oh bin t'sé, nout'chott' c'étoé pas bin compliqué !!!

Mi j'savo pas béque l'parler  pi incor' moins l'écrire !!!!!  Mais j'el comprin !!

bon moi rien marianne

attend j'essaye

oh bien c'est notre ?      c'est pas bien compliqué!!!

mais je sais pas beaucoup le parler, puis encore moins l'écrire!!!mais je le comprend!!

J'imagine oralement MDR!!!

Ah Tu vois maStar...ça n'est pas difficile !

La 1ère  phrase est :

Oh et bien tu sais ma petite.....

 

bon, je ne suis pas dans la Picardie profonde et le picard n'est pas beaucoup usité dans l'Oise !

Par contre dans la Somme, c'est très couramment parlé.

J'ai commencé à m'en rendre compte quand j'ai connu ma moitié... je ne comprenais rien de ce que disaient ses grands parents ..... J'ai appris petit à petit !

Chez nous , ce sont plutôt des mots, des expressions ! parfois, on se demande si c'est un mot francais ou picard.....on finit par mélanger les deux 

C'est idem ici quelques mots, des expressions, et il n'y a que les anciens qui parlent patois ce qui est navrant que ça se perde ! J'ai beaucoup appris avec ma belle maman.

 

Le picard est de nouveau enseigné à l'université d'Amiens ...

(Il a été longtemps banni des écoles primaires.......)

Jolynoise wrote:

Etoile wrote:

Oh bin t'sé, nout'chott' c'étoé pas bin compliqué !!!

Mi j'savo pas béque l'parler  pi incor' moins l'écrire !!!!!  Mais j'el comprin !!

bon moi rien marianne

attend j'essaye

oh bien c'est notre ?      c'est pas bien compliqué!!!

mais je sais pas beaucoup le parler, puis encore moins l'écrire!!!mais je le comprend!!

J'imagine oralement MDR!!!

Ah Tu vois maStar...ça n'est pas difficile !

La 1ère  phrase est :

Oh et bien tu sais ma petite.....

 

bon, je ne suis pas dans la Picardie profonde et le picard n'est pas beaucoup usité dans l'Oise !

Par contre dans la Somme, c'est très couramment parlé.

J'ai commencé à m'en rendre compte quand j'ai connu ma moitié... je ne comprenais rien de ce que disaient ses grands parents ..... J'ai appris petit à petit !

Chez nous , ce sont plutôt des mots, des expressions ! parfois, on se demande si c'est un mot francais ou picard.....on finit par mélanger les deux 

pas évident quand même!!!

sur ce

MARIANNE27 wrote:

Matit'Cop

Cool...relax ..... Encore une semaine 

Gros bisous 

A demain ...

Bonne nuit   Stella, Marianne, Mamiek, Matit'Jo, Léotina, Delph, Flo,Gwem

Je vais lire      bises à vous Toutes

Dormez bien

Etoile wrote:

sur ce

Je vous suis les Zamies 

douce nuit à Toutes, sans oublier nos Absentes, nos Discrètes....

Gros bisous

A demain....

maminou71 wrote:

Bonne nuit   Stella, Marianne, Mamiek, Matit'Jo, Léotina, Delph, Flo,Gwem

Je vais lire      bises à vous Toutes

Dormez bien

Comme maminou , je vous souhaite une bonne nuit !

Il pleut, il pleut et je crois que c'est pour la journée ......Tant pis j'ai du repassage à faire ! je vous souhaite une bonne journée les momozamies !

Inondations à Aigues Mortes ! ça me rappelle de mauvais souvenirs !

MARIANNE27 wrote:

Il pleut, il pleut et je crois que c'est pour la journée ......Tant pis j'ai du repassage à faire ! je vous souhaite une bonne journée les momozamies !

Hello les Cop'Momo  

Chez nous aussi et la météo ne nous prévoit rien de bon pour la journée...

On déjeune à l.intérieur et la table est accueillante   Merci matit'Cop !

Delfy bon courage pour la reprise après le WE  ! Et Gwem, je crois aussi a terminé ses vacances et reprend aujourd'hui

Les Filles

MARIANNE27 wrote:

Inondations à Aigues Mortes ! ça me rappelle de mauvais souvenirs !

.  oui, ce n'est vraiment pas drôle de subir ça.........

les filles et très bonne journée à toutes

Jolynoise wrote:

MARIANNE27 wrote:

Il pleut, il pleut et je crois que c'est pour la journée ......Tant pis j'ai du repassage à faire ! je vous souhaite une bonne journée les momozamies !

 

Hello les Cop'Momo  

Chez nous aussi et la météo ne nous prévoit rien de bon pour la journée...

On déjeune à l.intérieur et la table est accueillante   Merci matit'Cop !

Delfy bon courage pour la reprise après le WE  ! Et Gwem, je crois aussi a terminé ses vacances et reprend aujourd'hui

 

 

 

Les Filles

Bonjour la compagnie ! Ici il a plu toute la nuit , et c'est bien couvert 

Mais pour l'instant , on va prendre le petit dej bien au chaud  

Passez un bon lundi les filles 

Bonjour tout le monde!

Eh non, je suis encore en vacances!  je reprend le 2 septembre. il fait pas beau, mais qu'importe, je me repose.

Je suis sur l'ordinateur car j'allais faire le menu de la semaine avant de faire mes courses, et bien, je ne suis pas partie!! dur dur de faire le menu pour midi et soir avec une grande qui veut manger light! et moi je veux un peu cuisiner! 

Vos gateaux me font bien envie et surtout le gateau basque Stella, mon gateau préféré! je n'ai pas encore essayer la version sans gluten.

l'autre jour, j'ai récupéré une super grosse cocotte en fonte dans la cave de ma mère et j'ai de la viande pour bourguignon dans le congélateur, peut être que je vais faire un boeuf bourguignon ce week end, mon grand revient et peut être mon neveu vient passer nous voir.

Hier, je n'ai pas été chez ma mère, je croyais que mon frere serait rentré de vacances mais apparemment non. pas envie d'aller à la déchetterie seule, étant en vacances, pas envie de m'épuiser. 

la semaine dernière, ce fut bateau mouche avec Anaelle et le vendredi aquaboulevard avec les filles et deux copines de Marie, anaelle n'a pas voulu arrêter de la journée et quand on s'est arrêté, elle avait super faim et a dormi++ 

j'ai fait aussi un gateau à la poire, amande et chocolat sans gluten avec les poires que mon frère m'a ramené de son jardin en Bretagne.

j'ai récupéré les photos de ma mère (elle adore faire des photos, j'ai plusieurs caisses), je suis en train de les trier pour les partager entre les frères et soeur. et je dois continuer à travailler sur le projet que j'ai en novembre à St Malo, déjà, j'ai les billets de train!! cela va me changer les idées de partir un peu. même si j'ai plus envie d'aller ailleurs en France pour découvrir d'autres régions.

Bonne journée à tous

gwemarana wrote:

Bonjour tout le monde!

Eh non, je suis encore en vacances!  je reprend le 2 septembre. il fait pas beau, mais qu'importe, je me repose.

Je suis sur l'ordinateur car j'allais faire le menu de la semaine avant de faire mes courses, et bien, je ne suis pas partie!! dur dur de faire le menu pour midi et soir avec une grande qui veut manger light! et moi je veux un peu cuisiner! 

Vos gateaux me font bien envie et surtout le gateau basque Stella, mon gateau préféré! je n'ai pas encore essayer la version sans gluten.

l'autre jour, j'ai récupéré une super grosse cocotte en fonte dans la cave de ma mère et j'ai de la viande pour bourguignon dans le congélateur, peut être que je vais faire un boeuf bourguignon ce week end, mon grand revient et peut être mon neveu vient passer nous voir.

Hier, je n'ai pas été chez ma mère, je croyais que mon frere serait rentré de vacances mais apparemment non. pas envie d'aller à la déchetterie seule, étant en vacances, pas envie de m'épuiser. 

la semaine dernière, ce fut bateau mouche avec Anaelle et le vendredi aquaboulevard avec les filles et deux copines de Marie, anaelle n'a pas voulu arrêter de la journée et quand on s'est arrêté, elle avait super faim et a dormi++ 

j'ai fait aussi un gateau à la poire, amande et chocolat sans gluten avec les poires que mon frère m'a ramené de son jardin en Bretagne.

j'ai récupéré les photos de ma mère (elle adore faire des photos, j'ai plusieurs caisses), je suis en train de les trier pour les partager entre les frères et soeur. et je dois continuer à travailler sur le projet que j'ai en novembre à St Malo, déjà, j'ai les billets de train!! cela va me changer les idées de partir un peu. même si j'ai plus envie d'aller ailleurs en France pour découvrir d'autres régions.

Bonne journée à tous

Comme elle a changé Anaelle 

Les gâteaux dans ce moule font toujours de l'effet ! du coup j'ai faim pourtant j'ai déjeuné ! repassé, sûrement que j'ai brûlé toutes mes calories ( bof l'excuse ) allez j'avoue je suis gourmande !

MARIANNE27 wrote:

gwemarana wrote:

Bonjour tout le monde!

Eh non, je suis encore en vacances!  je reprend le 2 septembre. il fait pas beau, mais qu'importe, je me repose.

Je suis sur l'ordinateur car j'allais faire le menu de la semaine avant de faire mes courses, et bien, je ne suis pas partie!! dur dur de faire le menu pour midi et soir avec une grande qui veut manger light! et moi je veux un peu cuisiner! 

Vos gateaux me font bien envie et surtout le gateau basque Stella, mon gateau préféré! je n'ai pas encore essayer la version sans gluten.

l'autre jour, j'ai récupéré une super grosse cocotte en fonte dans la cave de ma mère et j'ai de la viande pour bourguignon dans le congélateur, peut être que je vais faire un boeuf bourguignon ce week end, mon grand revient et peut être mon neveu vient passer nous voir.

Hier, je n'ai pas été chez ma mère, je croyais que mon frere serait rentré de vacances mais apparemment non. pas envie d'aller à la déchetterie seule, étant en vacances, pas envie de m'épuiser. 

la semaine dernière, ce fut bateau mouche avec Anaelle et le vendredi aquaboulevard avec les filles et deux copines de Marie, anaelle n'a pas voulu arrêter de la journée et quand on s'est arrêté, elle avait super faim et a dormi++ 

j'ai fait aussi un gateau à la poire, amande et chocolat sans gluten avec les poires que mon frère m'a ramené de son jardin en Bretagne.

j'ai récupéré les photos de ma mère (elle adore faire des photos, j'ai plusieurs caisses), je suis en train de les trier pour les partager entre les frères et soeur. et je dois continuer à travailler sur le projet que j'ai en novembre à St Malo, déjà, j'ai les billets de train!! cela va me changer les idées de partir un peu. même si j'ai plus envie d'aller ailleurs en France pour découvrir d'autres régions.

Bonne journée à tous

Comme elle a changé Anaelle 

Les gâteaux dans ce moule font toujours de l'effet ! du coup j'ai faim pourtant j'ai déjeuné ! repassé, sûrement que j'ai brûlé toutes mes calories ( bof l'excuse ) allez j'avoue je suis gourmande !

 

C'est vrai qu'elle a bien changé !

Le gâteau , très beau 

Gwem , profite de la semaine qui te reste et Marianne aussi !

gwemarana wrote:

Bonjour tout le monde!

Eh non, je suis encore en vacances!  je reprend le 2 septembre. il fait pas beau, mais qu'importe, je me repose.

Je suis sur l'ordinateur car j'allais faire le menu de la semaine avant de faire mes courses, et bien, je ne suis pas partie!! dur dur de faire le menu pour midi et soir avec une grande qui veut manger light! et moi je veux un peu cuisiner! 

Vos gateaux me font bien envie et surtout le gateau basque Stella, mon gateau préféré! je n'ai pas encore essayer la version sans gluten.

l'autre jour, j'ai récupéré une super grosse cocotte en fonte dans la cave de ma mère et j'ai de la viande pour bourguignon dans le congélateur, peut être que je vais faire un boeuf bourguignon ce week end, mon grand revient et peut être mon neveu vient passer nous voir.

Hier, je n'ai pas été chez ma mère, je croyais que mon frere serait rentré de vacances mais apparemment non. pas envie d'aller à la déchetterie seule, étant en vacances, pas envie de m'épuiser. 

la semaine dernière, ce fut bateau mouche avec Anaelle et le vendredi aquaboulevard avec les filles et deux copines de Marie, anaelle n'a pas voulu arrêter de la journée et quand on s'est arrêté, elle avait super faim et a dormi++ 

j'ai fait aussi un gateau à la poire, amande et chocolat sans gluten avec les poires que mon frère m'a ramené de son jardin en Bretagne.

j'ai récupéré les photos de ma mère (elle adore faire des photos, j'ai plusieurs caisses), je suis en train de les trier pour les partager entre les frères et soeur. et je dois continuer à travailler sur le projet que j'ai en novembre à St Malo, déjà, j'ai les billets de train!! cela va me changer les idées de partir un peu. même si j'ai plus envie d'aller ailleurs en France pour découvrir d'autres régions.

Bonne journée à tous

On voit qu elle est heureuse ta blondinette,elle respire la joie de vivre, elle est tout mimi.

Il est bien beau ton gâteau, "il en jette"

MARIANNE27 wrote:

Inondations à Aigues Mortes ! ça me rappelle de mauvais souvenirs !

Oh là là ces pauvre gens, quelle catastrophe ...eh oui pour Toi, ca ne fait que remuer le couteau dans la plaie

MARIANNE27 wrote:

Il pleut, il pleut et je crois que c'est pour la journée ......Tant pis j'ai du repassage à faire ! je vous souhaite une bonne journée les momozamies !

Même météo et même programme ... Bonne journée également

Coucou les Filles

Depuis ce matin le ciel "dépôche" ses nuages ... je pense que nous sommes toutes logées à même enseigne

Les Cops je vous souhaite à Toutes un bon lundi, quelque soit votre activité

à plus tard

Ce matin j'avais mis un soleil, l'espoir fait vivre!!!!!!!!!!!

un déluge depuis 1 h j'imagine la tente dehors et doudou qui est descendu à Marseille voir son papounet !

C'est toute la pluie que l'on a pas eu pendant des mois, le jardin est arrosé même noyé, je l'ai pas fait en rentrant et je regrette pas du tout!!Cela aurait été du temps perdu!!

J'espère que pour vous c'est plus calme, car ici entre les éclairs, le tonnerre et la chienne on ne s'entend plus!!!

Etoile wrote:

Ce matin j'avais mis un soleil, l'espoir fait vivre!!!!!!!!!!!

un déluge depuis 1 h j'imagine la tente dehors et doudou qui est descendu à Marseille voir son papounet !

C'est toute la pluie que l'on a pas eu pendant des mois, le jardin est arrosé même noyé, je l'ai pas fait en rentrant et je regrette pas du tout!!Cela aurait été du temps perdu!!

J'espère que pour vous c'est plus calme, car ici entre les éclairs, le tonnerre et la chienne on ne s'entend plus!!!

Vous  n êtes pas épargnés en effet, chez nous beaucoup de vent la pluie a cessé.

J espère que Doudou n aura pas trop de soucis ..

Reste bien à l abri, moi je vais faire une tite'sieste sur mon canapé

maminou71 wrote:

Etoile wrote:

Ce matin j'avais mis un soleil, l'espoir fait vivre!!!!!!!!!!!

un déluge depuis 1 h j'imagine la tente dehors et doudou qui est descendu à Marseille voir son papounet !

C'est toute la pluie que l'on a pas eu pendant des mois, le jardin est arrosé même noyé, je l'ai pas fait en rentrant et je regrette pas du tout!!Cela aurait été du temps perdu!!

J'espère que pour vous c'est plus calme, car ici entre les éclairs, le tonnerre et la chienne on ne s'entend plus!!!

Vous  n êtes pas épargnés en effet, chez nous beaucoup de vent la pluie a cessé.

J espère que Doudou n aura pas trop de soucis ..

Reste bien à l abri, moi je vais faire une tite'sieste sur mon canapé

c'est encore noir , mais le soleil pointe son bout de nez, il ne pleut plus pour l'instant!!

Bonne sieste, nous c'est les fournitures scolaires à trier, beuuuuuuuuuuurk!!!

Chut il fait soleil et c'est tout sec mais je ne sais pas si ça va durer !

Ce midi j'avais Théo à manger j'ai fait une momo's ratatouille et j'ai fait des galettes de blé noir, en cuisant les galettes sur le biling j'ai ajouté du gruyère et mis une grosse cuillère de ratatouille et ni vu ni connu Théo à mangé de la ratatouille en se régalant, sinon il m'aurait dit : mima je ne suis pas fan, je l'ai eu !

à plus les copines

Les filles je me pause ! Aujourd'hui , j'ai enduit un mur , et poncé un autre ! Je ne vous dis pas la poussière !! Et ce n'est pas fini , il y a encore 3 murs à poncer !!

Au moins , je ne me suis pas ennuyé ,

Par contre , je n'ai pas cuisiné , et là je ne fais plus rien , repos ce soir