Forum Le dimanche 15 mai de l'an de grâce 2011...

J'm'arconno avec mes cavieux blancs et mes leunettes su min nez,

Chu su min tapis d'sol pour fair' ed la gym

Là où j'habite, dans l'Oise, on ne parle pas trop picard, mais dans la Somme d'où est originaire mon mari, on le parle beaucoup !

Au début que je le fréquentais, quand nous allions rendre visite à ses grands-parents, je ne comprenais absolument rien de leur conversation !  et je demandais toujours, (à chaque phrase quasiment) qu'est-ce qu'il dit Mon mari (qui ne l'était pas encore ) traduisait  tout

J'ai fini par apprendre et à tout comprendre ! mais nous le parlons peu, sauf quelques expressions ! Nous avons quand même un accent bien de chez nous  -pas chantant comme celui de chez toi Marianne !

*

Jolynoise wrote:

MARIANNE27 wrote:

Jolynoise wrote:

MARIANNE27 wrote:

ça c'est Joly quand elle fait la gym avec ses copines , il y a toujours une petite douceur qui attends à la fin du cours.

Bon tu te reconnais ?

 

Oui oui, c'est bien moi, "j'marconno" comme on dit en picard !

Tout y est : le tatami , les lunettes , les cheveux blancs , les..... heu... oui la "carotte" pour m'aider à me relever !  sauf que mon chat lui, reste à la maison... sur le canapé

  C'est du patois picard ?  " j'marconno"  j'ai lu 3 fois avant de comprendre !

Bin  ouais nou tchotte (ma petite), c'est ça l'patois picard : tu m'arconno(tu me reconnais ?)

 

ici aussi il y a un patois qui est pas mal dommage il se perd, j'adorais entendre ma belle mère parler en patois , je comprends quelques expressions mais pour les écrire c'est autre chose ! C'est le charme des régions.

sourissette83 wrote:

tu ne mets pas des sne avant chaque mot ou des que je me rappelle les chaussettes prononcait des queuchettes

Oui ma Cocole, c'est ça : des queuchettes ou des queuches (ça on le dit souvent ) Tu te souviens ???

MARIANNE27 wrote:

sourissette83 wrote:

mais comme la meme tu te tiens aux branches....... quand meme le forum bon moyen devse changer les idees apres une lourde journee... question du patron lundi : dites moi vos loisirs  reponse oh moi rien de special jevfais landouille avec les copines on se fout en boite les unes les autres et on rigole bien ..apres on fait un gros dodonen pensant a nos aneries il nous manquent jute levson on nentend pas les copines rirent....on les imagine.....

ça c'est vrai il manque le son ! on  va écrire à Modérateur pour qu'il me rende le curseur d'internet explorer et qu'en bonus il mette le son et puis puisqu'on y est on va demander les odeurs parce que quand les copines nous mettent des bons gâteaux sous les yeux vous imaginez si il y avait les effluves avec !

C'est sûr les Filles, s'il y avait le son, "on se fendrait encore plus la poire" !  "et pis" les odeurs en plus   oh là, je n'ose même pas imaginer.....

Queuche ce nest pas des chaussettes on ne leur traduit pas sont trop petites des ames innocentes pas de leur age....

J'vous aurai mis mes sausisses-lentilles de ce midi sous le nez, et là ma Cocole, t'aurais pas pu résister !

j'suis sûre que tu aurais mangé directement sur ton clavier

sourissette83 wrote:

Queuche ce nest pas des chaussettes on ne leur traduit pas sont trop petites des ames innocentes pas de leur age....

Chez nous, si ce sont des chaussettes   pas de censure du modérateur

Les lentilles oui la viande je ne sais pas pas viande la môme

sourissette83 wrote:

Les lentilles oui la viande je ne sais pas pas viande la môme

Ah oui c'est vrai, mais les lentilles c'est très bon pour la santé : plein de protéines végétales, de fibres, de minéraux !

Mange Cocole, ça te requinquera (ah c'est français ce terme ou picard : je ne sais plus) pour ton boulot demain

Ben non mr le modérateur pas de censure vous rigolez bien avec ces trois droles de dames. ?. On a eu un accident de poussettes etant petites on a des séquelles. !!!! Légères of course ne nous tient plus quand on est  partie a faire the andouilles des maternelles

Dans le Village il y a des gens du ch'nord et lorsqu'ils parlent même en Français on a du mal de comprendre des fois mais c'est bien d'avoir des échanges de culutures comme dirait un copain de Dordogne.

Bon c'est pas le tout mais demain il faut y aller c'est mon heure d'aller rejoindre Bougnette. Je vous souhaite une nuit, de faire de beaux rêves et je vous dit :

Adessias : suis pas sûre de l'orthographe dommage Bougnette dort il aurait pu m'aider il parle aussi quasiment couramment le patois qui a des connotations Espagnoles.

Bisous à tous les momoz

sourissette83 wrote:

Les lentilles oui la viande je ne sais pas pas viande la môme

Cocole les lentilles de Joly : c'est quelque chose ! Elles ont un sacré succès !

Requinquer du patois va me requinquer autrement je serai deogindee ma belle merexetait de Valenciennes alors le boire qui choffe ( un orage monte)   les beaux parents de ma fille sont du nord et parle comme les tchi ..

Bon allez dodo xemain j ai le dej a inventer biz bonne nuit

Alors, bonne nuit Marianne et comme on dit chez nous

Adé (au revoir)

Bon courage pour la dernière de la semaine

Bisous...A demain

Bisou§sssssssssssssssssssssssssssss cetait coincé

ça c'est m

Bonne nuit à toi aussi Cocole ainsi qu'à tou(te)s celles (ceux) qui nous lisent !

Bon courage pour ton boulot demain ! J'espère que tu pourras terminer ce que tu as prévu de faire !

Faites de beaux rêves

Bisous et à demain

MARIANNE27 wrote:

ça c'est m

 

Chuuuuuuuuuuuuutttttt     Douce nuit !   A demain............................

On a oublie les poubelles j y vais vite pour vous aussi et on ferme les portes d'entrée au revoir a demain  on va faire faire un sondage pour notre audimat. ? En tt cas nous on se marre deja ça

sourissette83 wrote:

On a oublie les poubelles j y vais vite pour vous aussi et on ferme les portes d'entrée au revoir a demain  on va faire faire un sondage pour notre audimat. ? En tt cas nous on se marre deja ça

bye ma Sourissette..............................

bisou ma Joly fais de beaux reves a demain

encore que des jupons on en a mis et toi Joly? les cols claudine les manches ballons les robes vichy et les noeuds dans les cheveux moi avec ma tete faisait tres Gretel

marmelade momo of course.....oh Marianne donne un tiot bout aux copinrs gourmande  tes ratounes dans le pain fais gaffe.. pas les casser

tina que tu es mignonne tu dors......ouais mais ton chien veut sortir envie de faire pipi...debout

gwem Joly cest vous ca et  bien pas rigolo..on part au buro...on fera ca nous ce soir pas de petit mais les zhoms idem a un ptit ca couine quand ca a faim et pas moyen leur mettre une sucette totoche...et tutronne comme les petits hihi

MARIANNE27]</p><p>[quote=sourissette83 wrote:

marmelade momo of course.....oh Marianne donne un tiot bout aux copinrs gourmande  tes ratounes dans le pain 

 MERCI Cocole j'ai bien déjeuné,  f Chuuuuuuut les momoz dorment encore ! : Marianne et nous on part bosser comme les petits nains  moi cest simplet ou timide...allez on chante comme eux.. hey ho hey ho ....He les filles Blanche Neige cest Joly hihi et son prince charmant flute elle va prendre G. Cloney ah non ca on nest pas ok cest pas zuste...qui fait la sorciere oh ma'pomme d  a midi je ne la prendrai pas rouge mefiante...

Ben alors vous faites koi moi et Marianne on bosse et vous n'avez mm pas bu le café...et  Joly j'ai quoi dans mon assiette a midi Sourissette et Simplet sont prets on a faim on a faim  pas de plat en sauce pour lui va tremper ses manches biz

b

Chouette Becassine te revoilou.. Oh tu es en chaleur ma Belle.. Eh oui du vent ce matin.. Grande nigaude tu t es fait sexy... ah tu croyais que G. CLOONEY venait pour le café que nenni...c'est annulé pas de bol snif elle nous le piquerait notre idole la coquine. Donne ton panier je vais y mettre de la mâche....en tassant bien j'en aurai assez pour le w;end

Joly des lentilles pour tout le mond te plait...Momo tu connais la recette par coeur commence sans elle... faismijoter et n'en profite pas pour t'en planquer dans le gobelet.....tu es filou....Momo

on a faim Joly

Cocole j'espère que ta pomme n'était pas empoisonnée !

Remarque si un prince charmant vient te réveiller avec des bisous c'est pas mal non plus ?

Avis au personnes qui ont des problèmes de curseur :

Vorwek m'a adressé un message ce problème touche les personnes qui naviguent avec une ancienne version, ils travaillent actuellement à améliorer ce problème moi c'est avec internet explorer que ça ne fonctionne pas, Actuellement c'est grâce à Mozilla que je peux écrire mais je serai ravie de retrouver Internet explorer pour beaucoup de raisons.

Voilà pour toutes les personnes qui ne peuvent plus écrire ....... On attend la suite avec impatience.

Merci à toutes celles qui se sont manifestées auprès de Vorwek pour signaler ce dysfonctionnement.

sourissette83]</p><p>"tinymce_custom_buttons.corn" [quote=MARIANNE27 wrote:

wrote:

marmelade momo of course.....oh Marianne donne un tiot bout aux copinrs gourmande  tes ratounes dans le pain 

 MERCI Cocole j'ai bien déjeuné,  f Chuuuuuuut les momoz dorment encore ! : Marianne et nous on part bosser comme les petits nains  moi cest simplet ou timide...allez on chante comme eux.. hey ho hey ho ....He les filles Blanche Neige cest Joly hihi et son prince charmant flute elle va prendre G. Cloney ah non ca on nest pas ok cest pas zuste...qui fait la sorciere oh ma'pomme d  a midi je ne la prendrai pas rouge mefiante...

Coucou les Momozam"tinymce_custom_buttons.corn"

Désolée Cocole, j'ai pris le temps de vous lire mais pas celui de vous répondre

Visites, coups de fil... Y'a des jours comme ça !

heureusement qu'il me restait des saucisses lentilles Merci Cocole de ne pas avoir tout manger au bureau

coucou les momozamies

 vous etez vraiment trop bavardes , et pas assez de temps pour vous lire

 je passe vite fait vous souhaiter une bonne journée

 pour celles qui sont restées sur leurs faim hier , voici ma galette , servez vous

 aujourd'hui çà marche , allez comprendre

 à ++++

MARIANNE27 wrote:

Cocole j'espère que ta pomme n'était pas empoisonnée !

Remarque si un prince charmant vient te réveiller avec des bisous c'est pas mal non plus ?

  Méfiante j'ai pris une golden.. vu les princes charmant d'ici;...la Belle et la bete avant transformation finale;;Oh j'ai bien bossé les filles je vais aller porter le courrier et les sacoches, 

Bonsoir tout le monde : 

FATIGUEE!! On a fait les soldes avec mon mari, puis kiné avec la grande et après, canapé. mon mari a fait à manger, des galettes. flut, j'avais oublié le cidre. Je suis très contente des courses drive même si ce n'est pas parfait!!

Demain salon, mais je n'ai pas encore utiliser les blancs!! demain ou dimanche.

J'ai acheté du super chocolat sur internet et un grand cadre pour faire le même gateau que j'ai fait à mon cour, pour l'anniversaire d'anaelle le week end prochain (on va le fêter le 18 ou le 19 au lieu du 20 car le week end d'après mon mari travaille). La recette est pour 25 personnes!! il y aura des restes!!

L'ipad est en cours de réparation. je devrai le recevoir très prochainement.

Dès que je peux, je met les recettes de mon cours!!

Bonne soirée!!

mamiekinder wrote:

coucou les momozamies

 vous etez vraiment trop bavardes , et pas assez de temps pour vous lire

 je passe vite fait vous souhaiter une bonne journée

 pour celles qui sont restées sur leurs faim hier , voici ma galette , servez vous

 aujourd'hui çà marche , allez comprendre

 à ++++

Merci Mamiek elle a l'air très bonne ta galette ! Bisous

Coucou la Cie

Cocole, ça y est tu es revenue, tu as réussi à finir ton boulot avant l'heure de la sortie ? c'est bien maintenant tu as droit à une part de la Jolygalette de Marie !  et repos tout le week-end (sauf le ménage )

gwemarana wrote:

Bonsoir tout le monde : 

FATIGUEE!! On a fait les soldes avec mon mari, puis kiné avec la grande et après, canapé. mon mari a fait à manger, des galettes. flut, j'avais oublié le cidre. Je suis très contente des courses drive même si ce n'est pas parfait!!

Demain salon, mais je n'ai pas encore utiliser les blancs!! demain ou dimanche.

J'ai acheté du super chocolat sur internet et un grand cadre pour faire le même gateau que j'ai fait à mon cour, pour l'anniversaire d'anaelle le week end prochain (on va le fêter le 18 ou le 19 au lieu du 20 car le week end d'après mon mari travaille). La recette est pour 25 personnes!! il y aura des restes!!

L'ipad est en cours de réparation. je devrai le recevoir très prochainement.

Dès que je peux, je met les recettes de mon cours!!

Bonne soirée!!

pas grave Gwem nous on est là on t'aidera à finir le gâteau c'est que ce n'est pas bien de gaspiller

MARIANNE27 wrote:

mamiekinder wrote:

coucou les momozamies

 vous etez vraiment trop bavardes , et pas assez de temps pour vous lire

 je passe vite fait vous souhaiter une bonne journée

 pour celles qui sont restées sur leurs faim hier , voici ma galette , servez vous

 aujourd'hui çà marche , allez comprendre

 à ++++

Merci Mamiek elle a l'air très bonne ta galette ! Bisous

Merci Marie, oui j'en prends un p'tit bout avec GRAND PLAISIR ! 

Merci d'avoir choisi ma recette, ta galette est super bien dorée et bien "bombée"  mmmmhhh

Cocole, attends.....

Reviens......   ehhhhhhh....  prends pas tout

MARIANNE27 wrote:

gwemarana wrote:

Bonsoir tout le monde : 

FATIGUEE!! On a fait les soldes avec mon mari, puis kiné avec la grande et après, canapé. mon mari a fait à manger, des galettes. flut, j'avais oublié le cidre. Je suis très contente des courses drive même si ce n'est pas parfait!!

Demain salon, mais je n'ai pas encore utiliser les blancs!! demain ou dimanche.

J'ai acheté du super chocolat sur internet et un grand cadre pour faire le même gateau que j'ai fait à mon cour, pour l'anniversaire d'anaelle le week end prochain (on va le fêter le 18 ou le 19 au lieu du 20 car le week end d'après mon mari travaille). La recette est pour 25 personnes!! il y aura des restes!!

L'ipad est en cours de réparation. je devrai le recevoir très prochainement.

Dès que je peux, je met les recettes de mon cours!!

Bonne soirée!!

pas grave Gwem nous on est là on t'aidera à finir le gâteau c'est que ce n'est pas bien de gaspiller

Ah bin Marianne, c'est exactement ce que j'allais proposer à Gwem

J'espère que tu pourras nous montrer ton gâteau (avant qu'on arrive pour le finir )

Retiens la date Marianne, c'est le week-end dans  8 jours, note bien sur ton agenda  !

Bon, tu as fait de bonnes emplettes Gwem ? Comme la "nana" sur la photo ? !!!!!

Jolynoise wrote:

MARIANNE27 wrote:

mamiekinder wrote:

coucou les momozamies

 vous etez vraiment trop bavardes , et pas assez de temps pour vous lire

 je passe vite fait vous souhaiter une bonne journée

 pour celles qui sont restées sur leurs faim hier , voici ma galette , servez vous

 aujourd'hui çà marche , allez comprendre

 à ++++

Merci Mamiek elle a l'air très bonne ta galette ! Bisous

Merci Marie, oui j'en prends un p'tit bout avec GRAND PLAISIR ! 

Merci d'avoir choisi ma recette, ta galette est super bien dorée et bien "bombée"  mmmmhhh

je crois bien que ta galette a beaucoup de succès ( comme beaucoup d'autres recettes d'ailleurs) pour avoir fureté sur les différents fils du forum beaucoup font TA recette ! jusqu'à présent je faisais une recette que j'avais conservée du TM 3300 , mais ce weekend je fais TA recette

MARIANNE27 wrote:

Jolynoise wrote:

MARIANNE27 wrote:

mamiekinder wrote:

coucou les momozamies

 vous etez vraiment trop bavardes , et pas assez de temps pour vous lire

 je passe vite fait vous souhaiter une bonne journée

 pour celles qui sont restées sur leurs faim hier , voici ma galette , servez vous

 aujourd'hui çà marche , allez comprendre

 à ++++

Merci Mamiek elle a l'air très bonne ta galette ! Bisous

Merci Marie, oui j'en prends un p'tit bout avec GRAND PLAISIR ! 

Merci d'avoir choisi ma recette, ta galette est super bien dorée et bien "bombée"  mmmmhhh

je crois bien que ta galette a beaucoup de succès ( comme beaucoup d'autres recettes d'ailleurs) pour avoir fureté sur les différents fils du forum beaucoup font TA recette ! jusqu'à présent je faisais une recette que j'avais conservée du TM 3300 , mais ce weekend je fais TA recette

J'espère que tu ne seras pas déçue et Bougnette et Théo non plus

Jolynoise wrote:

Cocole, attends.....

Reviens......   ehhhhhhh....  prends pas tout

Bravo Joly, ton gif est trop beau ! continue j adore

Qui est-ce qui aura la fève ?

MARIANNE27 wrote:

Qui est-ce qui aura la fève ?

 

 

 

 

 

 

maminou71 wrote:

Jolynoise wrote:

Cocole, attends.....

Reviens......   ehhhhhhh....  prends pas tout

Bravo Joly, ton gif est trop beau ! continue j adore

Merci Jacqueline