Bonjour,
Si j ai bien compris, avec le TM5 il faut une clé recette, qui correspond à un livre (TM 31 et/ou TM5).
Une clé recette = un livre
Moi qui est deja la plus part des livres pour TM31, et qui envisage d'acheter le TM5, vais je devoir les racheter pour pouvoir les avoir sur clés recettes
Bonsoir les livres du tm31n auront pas de clé Mais tu pourras faire toutes les recettes de ces livres avec le tm5
en fonction manuelle
pour le moment il y a le livre de base ma cuisine au quotidien avec la clé
le livre végétal et gourmandes
un nouveau livre des soupes et un livre cuisine rapide qui correspond un peu à l ancien top chrono
j espere avoir répondu à ta question
Ou trouve t-on ces clés svp ?
J'en avait vu sur la boutique il y a une dizaine de jours et là je ne vois plus rien...................................................
Pour le moment elles ne sont pas encore en vente lais cela ne saurait tarder je pense
C' est impensable que Vorwerk n est pas pensee a mettre en vente les cles recettes separement sur les sites internets.
Voici mon esperience avec le nouveau TM5 et sa cle recette.
Je viens de demenager en Allemange ne parle pas Allemand. J ai achete le nouveau TM5 en Allemagne mais il me sera livre avec le cle Allemande. Je ne parle pas Allemand. Alors quoid faire?
Je recherche a echanger une cle recette Allemande contre une cle recette francaise.
J ai donc contacte le service en France qui me repond que j aurai du achete le TM 5 en France et en Allemagne personne ne peux me dire ou acheter une cle Francaise.
Dois je mettre en vente la cle Allemande sur l internet ou l echanger avec une distributrice de France ou de Belgique?
C est ca L Europe avec le nouveau TM5 alors ne vous faites pas pieger. Moi je suis tres tres insatisfaite de la situation. L achat de la machine n est pas de la rigolade et le service a la clientele n est pas a la hauteur de la qualite du TM 5. et en plus je possede un Thermomix depuis 40 ans.
Si Vorwerk peux me donner satisfation en me vendant une cle du TM 5 en Francais alors je serai ravie. Sinon je vais mettre en vente sur ebay ma cle Allemande c est la seule solution
J'ai vu que dans les menus du thermomix tu peux choisir ta langue, tu es'sur que cela ne change pas aussi la langue de la recette ? Je ne peux pas vérifier je n'ai pas le tm5 à la maison
NON ça ne change pas la langue de la clé. Ça change uniquement le suivi de l'utilisation, les consignes a appliquer, (par exemple tare, suivant, etc..) mais pas les recettes. 
Bjr,
en réponse au problème de Françoiseny, je pense qu'il faut persévérer.
Pr ma part je possède un kobold VR100 acheté en allemagne par l'intermédiaire d'une amie alsacienne, car qd j'ai voulu me procurer ce robot aspirateur alors qu' il ne se faisait pas encore en France. Je suis de Cognac.
Par le suite j'ai eu un problème technique av mon robot qui était encore sous garantie allemande.
Entre tps, le robot a commencé à être commercialisé en France. Et bien c'est le SAV français qui a traité ma réparation. Bilan, le SAV français m'a envoyé un robot aspirateur neuf alors que le mien venait d'Allemagne, me disant que cela ne posait aucun soucis.
Donc, je suis sûre qu'il y a une possibilité pr échanger cette clé allemande du TM 5 av une clé française. pr moi les 2 concessions doivent pouvoir s'arranger entre elles, comme ce fut le cas pr mon robot.
Bon courage à vs.
Bonjour Francoiseny,
Je suis conseillère depuis 3 mois et une de mes clientes "potentielle" ne lit que l'Allemand.
Les clé recettes sont en vente sur le site de Thermomix. Est-ce que vous vendez toujours votre clé allemande ? si c'est le cas et que vous acceptez de me la vendre ou de me la céder pour le moment, je m'engage dans 10 semaines (c'est maintenant le délai pour recevoir nos super robots) à vous envoyer, à mes frais, la clé française de ma cliente 
Bonjour,je viens d'appeler le SAV, je suis conseillère et j'ai une future cliente qui aimerait avoir la clé en allemand. Les clés "ma cuisine au quotodien" ne sont commercialisées ni en Allemagne, ni en France pour le moment...
J'ai regardé sur monTm5 on peut effectivement changer la langue, pour ce qui est de faire par soi même, mais les recettes des clés restent en français... 
J'ai l'opportunité d'acheter le thermomix en Allemagne mais à l'inverse je souhaite la clé en français...
est-il possible qu'il n'y ai pas de compatibilité entre les 2 clés ? a savoir si la clé française s'adapte sur le thermomix allemand? Et inversement pour vous...
Vous avez essayé ? C'est la seule question qui me bloque pour le moment...
Mais j'avoue trépigner d'impatience... Merci
