Forum Traductions de recettes



5 réponses | Date de création
Tiphaine46 a écrit:

Smile Thermomix chinois, je n'ai pas encore vu cela ???

15% des thermomix sont vendus en chine.
Vorwerk a une usine là bas.
Les thermomix fabriqués en chine seront pour la chine et usa.


Smile Thermomix chinois, je n'ai pas encore vu cela ???
Par contre il est toujours possible de faire un copier-coller dans => https://translate.google.com/?hl=fr
Le résultat est parfois très drôle, mais ça dépanne bien pour les ingrédients et les grandes lignes des recettes.
Il faut parfois, à l'heure où l'i-machinchose-accés illimité à internet arrive directement greffé à la main des bébés, se donner un peu les moyens de ses envies...

@ + Tiphaine

Si vous avez l'impression que vous êtes trop petit pour pouvoir changer quelque chose, essayez donc de dormir avec un moustique... et vous verrez lequel des deux empêche l'autre de dormir. Le Dalaï-Lama


bonjour je trouve en effet que ce serait sympa de pouvoir en profiter et ainsi de varier les plaisirs et de découvrir de nouvelles choses.


bonjour à tous.
Je trouve dommage de ne pas pouvoir profiter des milliers de recettes « non françaises » car elles ne sont pas traduites en français.
Je trouverais très sympa de tenter des recettes étrangères pour peu qu’elles soient traduites (Portugal, Italie, chine etc...)